computer industry перевод

• промышленность средств вычислительной техники

• computer:    1) компьютер, электронная вычислителььная машина, ЭВМ; Ex: digital computer цифровая вычислительная машина; Ex: hybrid computer аналого-цифровая вычислительная машина; Ex: satellite computer перифер
• industry:    1) промышленность, индустрия Ex: a branch of industry отрасль промышленности Ex: product of industry промышленное изделие Ex: home industry отечественная промышленность; кустарное производство2) отр
• aviation industry computer-based training committee:    AICC
• aerospace industry:    авиакосмическая промышленность
• agro-industry:    1) агропромышленность, агроиндустрия
• air industry:    авиационная промышленность
• aircraft industry:    авиационная промышленность
• airline industry:    1) авиакомпании авиатранспорта 2) авиалинии
• alcohol industry:    Спиртовая промышленность
• aluminium industry:    Алюминиевая промышленность
• an industry:    отрасль промышленности
• animal industry:    товарное животноводство
• anime industry:    Индустрия анимеИндустрия аниме
• apparel industry:    швейная промышленность
• arms industry:    военная индустрия; система компаний, производящих вооружение.

• Olga Dergunova is well-known as a computer industry professional.
  Ольга Дергунова хорошо известна как профессионал компьютерной индустрии.
• Moreover, the computer industry for its response is very positive.
  Более того, в компьютерной индустрии за ее ответ очень позитивное.
• Though not very profitable, the company had a wide-ranging impact on the computer industry.
  Несмотря на ограниченный коммерческий успех, компания оказала глубокое влияние на компьютерную индустрию.
• PathMinder won numerous computer industry awards and product comparisons, and was nominated for PC Magazine's Technical Excellence award.
  PathMinder выигрывал награды компьютерной индустрии и был номинирован на премию Technical Excellence от PC Magazine.
• The computer industry requires cables and wires that can handle fast-paced, precise movements while maintaining the highest level of cleanliness.
  Кабели и провода для электроники Сфера производства электроники нуждается в кабелях и проводах, способных выдерживать быстрые и точные движения и одновременно поддерживающих высокий уровень чистоты.
• The computer industry has increasingly forced the use of proprietary hardware parts, which frequently become unavailable or prohibitively expensive as manufacturers discontinue product lines.
  Компьютерная индустрия все активнее заставляет использовать запатентованные компоненты аппаратных устройств, приобрести которые после прекращения выпуска производителями определенных моделей нередко невозможно или запретительно дорого.
• After a short break from the computer industry, he formed a new company named Tramel Technology, Ltd., in order to design and sell a next-generation home computer.
  Через некоторое время Трэмел формирует новую компанию Tramel Technology Ltd, с тем чтобы разработать и продавать домашний компьютер нового поколения.
• According to the Computer Industry Almanac, the worldwide number of Internet users will exceed 1 billion this year with the United States leading with over 185 million users.
  Согласно альманаху компьютерной индустрии, всемирный число потребителей интернета превысит 1 миллиард этот год при Соединенные Штаты водя с над 185 миллионов потребителями.
• Those disparities, which were partially a consequence of lags in the development of software for some languages by the computer industry, affected the Arabic and Russian versions.
  Эти различия, которые, в частности, были последствием отставания в разработке компьютерной промышленностью программного обеспечения для некоторых языков, затрагивали документы на арабском и русском языках.